Тексты и видео о трех обезьянах

Тексты

Г. Б. Спиридонов. Многоликость образа обезьяны в синтоистском искусстве 2018 г.
В статье исследователя-япониста, кандидата искусствоведения Глеба Борисовича Спиридонова рассматриваются образы обезьян в японских религиозных культах на примере семи синтоистских святилищ

М. В. Успенский. К вопросу о роли даосизма в японских народных верованиях (по материалам миниатюрной японской скульптуры XVII—XIX вв.) 1981 г.
В статье известного специалиста по японскому искусству Михаила Владимировича Успенского рассматриваются даосские корни японского верования Косин, а также его связь с обезьянами

Бернхард Шайд. Обезьяны, черви и бессонные ночи. 2001 (?)
перевод и параллельный оригинальный немецкий текст статьи австрийского академика, япониста Bernhard Scheid «Affen, Würmer und durchwachte Nächte» Происхождение символики трех обезьян, связь с народным синто-буддистским культом Косин

virgo_splendens. Лекции о трех обезьянах. Кон. октября — нач. ноября 2012 г.
цикл лекций об источниках, истории, значении и символических параллелях трех обезьян в мировой культуре

Эмико Оонуки-Тирни. Три обезьяны: самоназвание козла отпущения. 1989 г.
перевод и параллельный оригинальный английский текст главы из книги Emiko Ohnuki-Tierney. The Monkey As Mirror: Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual. Происхождение и некоторые значения трех обезьян в разные периоды истории Японии

Мок Джоя. Три обезьяны: религиозные обряды. 1964 г. (первая публикация — 1958 г.)
перевод и параллельный оригинальный английский текст главы из книги Things Japanese by Mock Joya. Связь трех обезьян с культом Косин и ритуалами ночных бдений

Сантанам Сваминатан. Три мудрые обезьяны из Индии. 2011 г.
перевод, параллельный оригинальный английский текст и рецензия к статье о происхождении символики трех обезьян из Индии

Часто задаваемые вопросы о трех обезьянах
просто подборка обычных вопросов

Дениэл Льюис. Японские обезьяны. 1909 г.
перевод и параллельный оригинальный английский текст главы из книги Happy hours for the boys and girls: a book for parents, junior leaders, Sunday-school teachers and pastors by Daniel Elwood Lewis. Популяризация символики трех обезьян в США

Протоиерей Андрей Ткачев. Три мартышки. 26 июня 2018 г.
известный православный миссионер и телепроповедник Андрей Ткачев нашел в символике трех обезьян положительные с христианской точки зрения моменты

Генеральное консульство Японии в Дюссельдорфе. Обезьяна. 2003 г.
перевод и параллельный оригинальный немецкий текст статьи об обезьянах в японской культуре, приуроченной к началу года обезьяны (2004)

FELO. Листовка Mizaru kikazaru iwazaru. 5 августа 1943 г.
пропагандистская антияпонская листовка времен Второй Мировой на японском языке о трех обезьянах (+переводы на английский и русский)

Р. Киплинг. От моря до моря Глава XVIII Легенда о ручье в Никко; история отвращения несчастья. 1899 г. Перевод В. Н. Кондракова
В книге английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе, Редьярда Киплинга описывается посещение святилища Тосёгу в Никко и впечатление от изображения трех обезьян на священной конюшне

Aksusha. Три обезьяны. 2008 г.
Фанфик по миру Гарри Поттера с главной героиней Луной Лавгуд, посвященный трем обезьянам

Э. С. Гарднер. Дело о мифических обезьянках. 1959 г.
В детективе Эрла Стэнли Гарднера в цикле произведений об адвокате Перри Мейсоне одной из центральных улик в запутанном деле об убийстве служит японский шелковый шарф с изображением трех обезьян

Иван Ефремов. Час Быка. 1968 г.
В романе классика советской фантастики И. Ефремова статуэтка трех обезьян показана символом общества олигархического капитализма и полной противоположностью коммунистического устройства

Дарья Донцова. Легенда о трех мартышках. 2009 г. [книга больше не выдается]
В ироническом детективе Дарьи Донцовой из цикла «Любительница частного сыска Даша Васильева» стойкость одной из героинь сравнивается с тремя обезьянами

Sculptor In Mud Is Negro Doctor Of Horses. Popular Mechanics, Март 1917 г., стр. 393.
статья в журнале «Популярная механика» о негритянском скульпторе-самородке с фотографиями его произведений, в т. ч. трех обезьян

Takeuchi Lone. An Otogizoshi in Context: «Saru no soshi» and the Hie-Enryakuji Religious Multiplex in the Late Sixteenth Century (англ. яз.; формат pdf; научная работа об историческом японском свитке из собрания Британского музея, изображающем в виде обезьян отношения между синтоизмом и буддизмом на горе Хиэй рядом с Киото)

Сказки, мифы и легенды об обезьянах

Пословицы, поговорки и цитаты об обезьянах

О названиях обезьян набросок этимологических сведений о названиях обезьян в разных языках

Поэзия

Ольга Арефьева. Три обезьяны
У певицы и поэтессы Ольги Викторовны Арефьевой (группа «Ковчег») готовится к выходу в свет новая книга стихов «для детей любого возраста», в которую входит произведение, посвященное тайне трех обезьян

Василий Грачев. Три обезьянки из Никко
Один из авторов на поэтическом проекте Стихи.ру в 2015 г. написал четверостишие о трех обезьянах

Аврора. Нэцкэ Три обезьяны
У новороссийской поэтессы, публикующийся в Сети под именем Аврора, есть цикл произведений, посвященный поиску смысла композиций нэцкэ. И в нем стихотворение о трех обезьянах

Alfred T. Mitchell. The Three Wise Monkeys (Tome Of The Unknown Poet), 2010 г.
В стихотворении 84-летнего чернокожего американского поэта (на англ. яз.) ставится под сомнение мудрость трех мудрых обезьян

Clara H. Scott. Open My Eyes, ок. 1882 г.
Американская женщина-композитор впервые в истории издала сборник христианских гимнов, в который входит до сих пор исполняемый гимн, близкий по символике к трем обезьянам

Библиография

Библиография материалов о трех обезьянах

Комиксы

Рафаэль Астарита. Три обезьяны из сборника «Adventures Into Darkness», 1953 г., США
Комикс в жанре хоррор. Перевод на русский Исконно^.ru

Rafael Astarita. The Three Monkeys из сборника «Adventures Into Darkness», 1953 г., США
Оригинальный вариант на английском языке от классика комиксов

Анимационные фильмы

 The China Shop. Walt Disney Productions (распространялось United Artists). 1934 г.

 Good Little Monkeys. Metro-Goldwyn-Mayer. 1935 г.

 Pipe Dreams. Metro-Goldwyn-Mayer. 1938 г.

 Art Gallery. Metro-Goldwyn-Mayer. 1939 г.

 Jungle Rhythm. Walt Disney Productions. 1929 г.

 Porky's Hero Agency. Leon Schlesinger Studios. 1937 г.

Музыкальные клипы

 Genesis. Keep It Dark. Тони Бэнкс, Фил Коллинз, Майк Резерфорд

 Фил Кармен. Wise Monkeys (Мудрые обезьяны)

 Бетси Гей (Betsy Gay). 3 Wise Monkeys (3 мудрые обезьяны). Детская песенка их 1960-х на английском языке

 Sparks. Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil (Не слушай зла, не смотри на зло, не произноси зла), 1994 г.

 Вероника Круглова. Ничего не вижу. 1965 г.

 Ирина Крутова и Джаз-трио. Ничего не вижу. 2013 г.

 The Rock'n'Roll Kamikazes. Three Monkeys. 2015 г.