Сюжет «Вижу, слышу, говорю»![]()
Противопоставление классическому сюжету с тремя обезьянами-отрицаниями. Обычно символизирует стремление к открытости, свободе информации, запрету какой бы то ни было цензуры. Совпадает с изображением обезьян в японском святилище Титибу-дзиндзя
(более древнее, чем обезьяны из Никко
и, возможно, служащее их прообразом), но имеющим иную основу. В японском языке слово «обезьяна» уже само по себе может обозначать отрицание действия, в этом случае, к примеру, слушающая обезьяна может трактоваться, как отрицание «не слышать». То есть древний японский сюжет, совпадающий визуально, полностью противоположен по смыслу современному.
86 Три обезьяны наоборот: миниатюрная статуэтка

83 Три обезьяны наоборот: вижу, слышу, говорю
